Banquete nocturno del Palacio Tang Río tricolor ... total 72 obras galardonadas te acompañan a Zheng
摄影/秦华
Organizado conjuntamente por el Departamento de Propaganda del Comité Provincial del Partido y el Departamento Provincial de Cultura y Turismo, el " Primavera llena de llanuras centrales, ciudad natal de Henan " El Programa Provincial de Drama Excelente de Henan 2022 para acompañarlo a la exposición en línea de Año Nuevo y las actividades de actuación se han lanzado oficialmente recientemente. A partir del 24 de enero, La apertura del drama de ópera: la ópera Yu La amistad está llena del pueblo de Acacia interpretada por la Compañía Juvenil del Teatro Henan Yu apareció por primera vez.
由省委宣传部、省文化和旅游厅联合组织开展的“春满中原·老家河南”2022年河南省优秀剧(节)目陪你过大年线上展演活动，近日已正式启动。1月24日起，戏曲大戏开场——由河南豫剧院青年团表演的豫剧《情满合欢寨》首先登场。
Esta exposición. Los organizadores seleccionaron 72 obras destacadas de los dramas de nueva creación en la provincia de Henan, incluida la ópera, la Ópera de Pekín, la Ópera Yu, la ópera, la melodía Yue, la danza, las acrobacias, etc., con diversos temas y ricas connotaciones.
本次展演。主办方从河南省新创作生产的剧(节)目中遴选出72部优秀作品，包括歌剧、京剧、豫剧、曲剧、越调、舞蹈、杂技等，题材多样，内涵丰富。
Las obras participantes son todas excelentes obras en la provincia de Henan en los últimos años, y hay muchas obras que han ganado premios nacionales. Hay ópera Bajo el árbol de ginkgo, que ganó el Premio al Repertorio Sobresaliente del cuarto Festival de Ópera de China, la ópera Yu La amistad está llena del pueblo de Acacia, que ganó el Premio al Cumplimiento de sueños de la Sexta Asociación Literaria y artística de minorías étnicas nacionales, la Ópera de Pekín Salir de un cerco Dabie Mountain seleccionada para el nueva Festival de Artes de Ópera de China Pekín, la danza Banquete nocturno del Palacio Tang Río tricolor seleccionada para la trece Exposición Nacional de Danza, así como las obras ganadoras de concursos provinciales como el Concurso Provincial de Drama de Henan y el Concurso Acrobático Provincial de Henan.
参演剧目均为河南省近年来的优秀剧目，不乏获得国家级奖项的剧目。有荣获第四届中国歌剧节优秀剧目奖的歌剧《银杏树下》，荣获第六届全国少数民族文艺会演圆梦奖的豫剧《情满合欢寨》，入选第九届中国京剧艺术节的京剧《突围·大别山》，入选第十三届全国舞蹈展演的舞蹈《唐宫夜宴》《大河三彩》，以及河南省戏剧大赛、河南省杂技大赛等省级赛事的获奖剧目。
La ciudad de Zhengzhou tiene una serie de obras como Banquete nocturno del Palacio Tang creada por teatro de la canción y la danza de Zhengzhou, Jinniang creada por Zhengzhou Yu Theater y Funcionario de la pequeña ciudad creada por Zhengzhou Qu Opera Troupe.
郑州市有郑州歌舞剧院创排的舞蹈《唐宫夜宴》、郑州市豫剧院创排的《锦娘》、郑州市曲剧团创排的《小小把城官》等多个剧目参演。
Se informa que esta semana, también habrá óperas como Xinyang, Yu opera Recuerdos del hogar, Junto al río Amarillo, Jinniang, Gran Roca, drama Héroe del Pueblo – Liangliang Shen y otros grandes dramas para reunirse con la audiencia, y todos pueden ver a través del APP de drama Hengpin, nube cultural de las personas, el pacto cultural Yu, el sitio web oficial del departamento provincial de cultura y turismo de Henan y otras plataformas.
据悉，本周还将有曲剧《信仰》、豫剧《故乡记忆》《黄河边》《锦娘》《大石岩》、话剧《人民英雄——申亮亮》等大戏与观众见面，大家可通过恒品戏缘APP、百姓文化云、文化豫约、河南省文化和旅游厅官网官微等平台观看。
来源：郑州报业集团
